Бонджын Гæуысы фырттæ мардау фесты, сæ дзыхæй ту нал хауд, топпы нæмыг сæ риуы ахызт... уæддæр сæ буарæй туджы схъис нæ ратагъдаид. (Биазырты Д. Ирон таурæгътæ.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ДЗЫХÆЙ НЫХАС НÆ ХАУЫН — тж. ДЗЫХÆЙ СЫБЫРТТ НÆ ХАУЫН Бынтондæр ницы дзурын. Гагийы дзыхæй сыбыртт нæ хауы. (Дзугаты Г. Комы нарæджы.) Цыма фыдæнæн кæны, уый хуызæн йæ дзыхæй иу ныхас дæр нал хауы. (Цæгæраты М. Балцы зарæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАС ДЗЫХÆЙ НÆ ХАУЫН — см. ДЗЫРД ДЗЫХÆЙ НÆ ХАУЫН Ницы дзурын. Устытæ, цыма æгомыг сты, – ныхас сæ дзыхæй не схауд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Мæгуыр, йæ сæр цалдæр цæфы фæцис, туг цæсгомыл суадæттæ кæны, фæлæ иунæг ныхас йæ дзыхæй нæ хауы, иунæг «оф» дзы нæ фехъуыстой.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРД ДЗЫХÆЙ НÆ ХАУЫН — см. НЫХАС ДЗЫХÆЙ НÆ ХАУЫН Æппындæр ницы дзурын. Вано Ростиашвили йæ цæф æнгуылдз фындзмæрзæнæй бабаста, ныффæлурс, фæлæ иунæг дзырд дæр йæ дзыхæй не схауд. (Гасситы В. Фыццаг фæлтæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРД НÆ ХАУЫН — Ницы дзурын. Азджерийы дзыхæй дзырд нæ хаудис, фæлæ зæрдиагæй æфснайдта дуканийы дæрæнтæ. (Фæрнион, Уады унæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
